Biggs Story EP.298: เกือบไม่ได้บิน เพราะแอร์ทะเลาะกัน!


“Flight attendants fight”

Passengers on a recent SkyWest flight from Los Angeles to Houston were delayed for over an hour after the flight attendants got into an argument and refused to work with each other.

Ashley Brewer, a TV newsreader said via Twitter last Sunday that her flight was delayed because of a fight between a male and female flight attendant.

“Now we’re delayed. We’re sitting here waiting for them to talk it out, but nope! Lady won’t budge,” she wrote. 

SkyWest said they were aware of the incident and regret the delay.

“We are conducting an internal investigation related to this flight,” a statement said.

Brewer said the argument began when the woman sitting next to her in first class requested a seat switch with a person in coach so that she could sit next to her husband in coach.

The male flight attendant agreed, but the female flight attendant did not. 

A new set of flight attendants were eventually put on the plane — and the flight was finally able to take off. 


flight attendant = พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

fight, argue (v)= ทะเลาะกัน

argument (n) = การทะเลาะ

delay = ล่าช้า

flight = เที่ยวบิน

passenger = ผู้โดยสาร

switch (v) = สับเปลี่ยน

coach = ชั้นประหยัด

budge = เปลี่ยนความคิด

conduct = จัดการ

investigation = การสืบสวน

eventually = ในที่สุด


แอนดรูว์ บิ๊กส์ อะคาเดมี่