Biggs Story EP.301: ขายบ้านเก่า อายุ 102 ปี


“Woman sells home after 102 years”

Nancy Gifford is selling the house she has lived in for more than a hundred years.

Nancy is 104 years old, and she’s lived in the house since she was two years old.

That was when her family bought the three-bedroom house for £200, or about 8,300 baht, in the town of Street.

It is now priced at £170,000 or about 7 million baht.

When Mrs Gifford moved in as a two-year-old, the toilet and wash area was outside, and a tin bath hung on the wall outside. Now there’s a new bathroom and kitchen, but much of the house remains the same.

Mrs Gifford is selling the house and moving to a nursing home because of her health.


sell = ขาย

three-bedroom house = บ้านสามห้องนอน

pound = ปอนด์

nursing home = บ้านพักคนชรา

toilet = ห้องน้ำ

wash area = พื้นที่ซักล้าง

tin = ดีบุก

remains the same = ยังคงเหมือนเดิม


แอนดรูว์ บิ๊กส์ อะคาเดมี่