Biggs Story EP.379: หนูน้อยรักความสะอาด


“Mouse tidies up workspace”

Who has been tidying up Rodney Holbrook’s garage every night for the last two months?

A CCTV camera revealed the culprit to be a mouse.

Rodney, 75, noticed some things were changing position in his shed from day to day. 

“At first, I noticed that some food that I was putting out for the birds was ending up in some old shoes I was storing in the shed,” he recalled.

The mouse cleaned up his space by picking up clothes pegs, screwdrivers, pot plant trays, corks and more from his workbench and putting them into a box in the middle of his space. 

Now, Holbrook said he doesn’t even bother tidying up at the end of the day because he knows the mouse will do it for him. 


mouse (n.) หนู

tidy up (v.) ทำความสะอาด

garage/shed (n.) ห้องเก็บของ

reveal (vt.) เปิดเผย

culprit (n.) ผู้กระทำผิด

clothes peg (n.) ไม้หนีบผ้า

screwdriver (n.) ไขควง

cork (n.) จุกไม้ก๊อก

pot plant tray (n.) ถาดปลูกต้นไม้

store (v.) เก็บเอาไว้

workbench (n.) โต๊ะทำงาน


แอนดรูว์ บิ๊กส์ อะคาเดมี่