Biggs Story EP.579: “ม้าร้องไห้” กลายเป็นของเล่นสุดฮิตในจีน

แชร์โพสนี้

“Crying horse is a big hit”

A stuffed horse that appears to be crying due to an error in production has become China’s latest hot toy, with fans saying it is an icon for dissatisfied office workers.

The $4 stuffed toy was meant to be a smiling icon for the Year of the Horse, but an error in production caused the mouth to be sewn on upside-down, giving it a frown and making the nostrils appear to be falling tears.

The toys went viral after a customer posted photos online.

About 400 horses were being sold per day when they first released in October, but now orders reach tens of thousands per day, coming in from as far away as South Africa.

The horses have become mascots for overworked employees.

“This little horse looks so sad and pitiful, just like the way I feel at work,” one customer said.

คำศัพท์

horse (n.) ม้า

toy (n.) ของเล่น

stuffed (adj.) ยัดไส้

error (n.) ความผิดพลาด

cry (v.) ร้องไห้

icon (n.) สัญลักษณ์

office workers (n.) พนักงานออฟฟิศ

dissatisfied (adj.) ไม่พอใจ

frown (v.) หน้าบึ้ง

#BiggsStory #แอนดรูว์บิ๊กส์ #ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว #Podcast #AndrewBiggs #เรียนภาษาอังกฤษ #คำศัพท์ #คําศัพท์ภาษาอังกฤษ

ค้นหาเพิ่มเติม

แอนดรูว์ บิ๊กส์ อะคาเดมี่

เราจะช่วยคุณได้อย่างไร?