มีสำนวน สุภาษิต คำพังเพยมาฝากจ้า

มีสำนวน สุภาษิต คำพังเพยมาฝากจ้า
สำหรับคำคม สุภาษิต คำพังเพยนั้น ไม่ได้มีเพียงแค่ภาษาไทยเท่านั้น แต่ชาวต่างชาติเองก็มีสำนวนที่ใช้พูดหรือเปรียบเปรยกับสถานการณ์ต่างๆเช่นกัน เรามาดู 9 สุภาษิตคำพังเพย ที่น่ารู้กันครับ 1. When the cat's away, the mice will play. คือ แมวไม่อยู่หนูร่าเริง 2. It takes two to tango. ปรบมือข้างเดียวไม่ดัง (เพราะการเต้นแทงโก้ต้องใช้สองคน) 3. Carry coals to Newcastle คือ สอนจระเข้ว่ายน้ำ (แปลตรงตัวคือ แบกถ่านหินไปที่เมืองขุดถ่านหิน แล้วจะทำอย่างนั้นทำไม ไร้ประโยชน์) 4. Locking the stable after the horse has bolted คือ วัวหายล้อมคอก ... read more
Source: Andrew’s Daily VideosPublished on 2018-12-14