Biggs Story EP.347: คู่รักขอเงินค่าตั๋วคืน หลังนั่งข้างสุนัข “ผายลม” 13 ชั่วโมง


“Passengers upset over smelly dog”

A couple is suing an airline over a dog which they say broke wind the whole time they were on a flight.

Gill and Warren Press are looking for a refund after their 13-hour flight was disrupted by a farting pooch while en route from Paris to Singapore.

The irate couple say they were booked next to a passenger and her dog, which did not stop farting when 30,000 ft in the air.

They say the flight was unbearable.

After several weeks of complaining, Gill claims they received a travel voucher from Singapore Airlines worth a little over 4,000 baht, which they say is not enough for their inconvenience.



break wind = ผายลม

fart = ตด

pooch = สุนัข

flight = เที่ยวบิน

couple = คู่

refund = คืนเงิน

smelly = เหม็น

disrupt = รบกวน

en route = ระหว่างทาง

irate = โกรธ

unbearable = ไม่สามารถทนได้

several = หลาย

complain = บ่น

inconvenience = ความไม่สะดวก


แอนดรูว์ บิ๊กส์ อะคาเดมี่